Верхний баннер
Venkaiah Naidu modi 600x400

М.В. Наиду и премьер-министр Индии Нарендра Моди. Фото из сети Интернет

Перевод выступления вице-президента Индии М.В. Наиду на фестивале «Восток-Запад» в Дели 12 ноября 2017 г., в котором он дает высокую оценку духовной, культурной и социальной деятельности ИСККОН (Международного общества сознания Кришны) и духовному подвигу ачарьи-основателя Общества сознания Кришны — А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, а также перевод сообщения об этом событии, отраженном центральным индийским ТВ (пер. Сати-деви даси)

https://youtu.be/CdgKHY1ZGS4

Вице-президент Муппаварапу Венкаи Наиду принял участие в культурном фестивале «Восток-Запад», организованном Международным обществом сознания Кришны в столице страны Дели 12 ноября. Он сказал, что образование служит ключевым инструментом в развитии социальной инфраструктуры, так как оно разрывает порочный круг бедности и низкий уровень экономического развития. Он также подчеркнул, что культура — это та сила, которая поддерживает жизнь социальной инфраструктуры.

Выступая с главным обращением на культурном фестивале «Восток-Запад», организованном Международным обществом сознания Кришны, вице-президент М.В. Наиду сказал, что Индия служила обителью мудрости на протяжении тысячелетий. Он также отметил, что Индия — страна махапуруш (святых личностей — Ред.), которые посвящали свою жизнь служению человечеству.

«Тысячи лет, Индия служила обителью мудрости, которая сочетается с глубокой и богатой культурой, она дала многим людям знания о праведном пути жизни. Индия также является страной махапуруш, которые посвящают свою жизнь, сарудха, человечеству. Когда-то эта страна носила титул вишва-гуру».

Вице-президент также сказал, что жизнь Свами Прабхупады, основателя ИСККОН, была историей о преданности и мужестве. Вице-президент отметил, что Свами Прабхупада основал более ста храмов, культурных центров и фермерских общин. И написал комментарии к более чем 75 книгам.

«Благодаря глобализации и технологиям, мир стал взаимосвязанным и распространился мультикультурализм. Задолго до того, как все это началось, Свамиджи, Прабхупададжи уже выстроил мост между Востоком и Западом, и этот мост был культурным мостом».

Вице-президент также назвал программу «Харе Кришна Food For Life» (Пища жизни) самой крупной в мире инициативой по борьбе с голодом. Под эгидой программы «Анамрида», последователи ИСККОН ежедневно кормят 1 200 000 учеников государственных школ бесплатными обедами. В сотрудничестве с государством организация ИСККОН обеспечивает образование и медицинскую помощь в удаленных областях Ассама, Трипура, Джакарханда, Орисы и Западной Бенгалии.

Репортаж Дхрити Мишры для «Раджасапа ТВ»