Речи почетных гостей на Джанмаштами 2010 в Москве PDF Печать E-mail
10.09.2010 16:35

Его Превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в России

г-н Прабхат Шукла

Харе Кришна!

Для меня [как и для собравшихся] не менее важно быть здесь, присутствовать в храме, отмечать этот великий праздник Джанмаштами.

Это уже в третий раз, когда мы вместе встречаем [праздник]. И я хочу сказать вам, что меня просто поражает, когда я вижу столько людей, такой интерес, такое знание. Вы так хорошо пели сейчас.

Для меня непонятно, откуда все это? И лично мне бы было очень приятно поближе пообщаться со всеми вами, потому что у меня есть интригующие вопросы к вам: что вас привлекло? что вас привело к этому? почему вы так глубоко это все приняли? откуда это пришло в вашу жизнь?

Хотелось бы получить ответы на эти вопросы. Не знаю, позволит ли время или нет, но хочу сказать: от чистого сердца  желаю вам всего самого хорошего в вашей жизни!

И я еще ценю то, что вы [вайшнавы] очень надежный мост между Индией и Россией. Это имеет огромное значение. Не только для сегодняшнего дня. Но и для будущего.

Так что еще раз огромное вам спасибо!

Харе Кришна!

 

Его Превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Маврикий в России

г-н Махендра Досиа

Харе Кришна!

Уважаемый Свамиджи [Бхакти Вигьяна Госвами], почетные гости, друзья, дамы и господа!

Мой вам намаскар*!

Я участвую в этом празднике в третий раз. И стало уже привычным обращаться к вам со словами приветствия.

Во-первых, хочу представиться. Я - посол Республики Маврикий в России. Может, кто-то из вас знает, где располагается эта страна. Может, кто-то из вас вообще не знает, что такой Маврикий.

Маврикий - это небольшой остров в Индийском океане. Чтобы добраться до Маврикия, нужно лететь 11 часов на самолете из Москвы. В Маврикии представлено множество национальностей и культур. Но все национальности, все этнические группы и культуры живут там в мире и согласии. Независимо  от вероисповедания, празднования религиозных групп отмечает вся нация.

Например, на Маврикии празднование Шри Кришна Джанмаштами было накануне. Вся страна объединилась в его праздновании. Даже в христианских церквях празднуют день Явления Кришны на Маврикии. А к празднованию Рождества Господа Иисуса присоединяются и индусы, и мусульмане, и все остальные.

Поэтому Маврикий отмечен взаимным уважением и терпимостью друг к другу всех наций, которые его составляют. Может, вы не поверите, но Маврикий приводят в качестве идеального примера того, как различные нации и религии могут жить в мире и согласии. Если бы все люди мира могли бы жить в таком же мире и согласии, они могли бы избежать множества проблем.

Сегодня повсюду, куда бы мы не бросили взгляд, мы видим проявление стресса и беспокойства у людей. Вся наша планета находится в состоянии стресса. Повсюду мы можем видеть, что нас окружают трудности, которые суть порождение наших же рук.

Например, недавно мы стали непосредственными свидетелями опустошающих лесных пожаров в России. Наверняка вы слышали и о розливе нефти в Мексиканском заливе, случившемся по вине компании «Бритиш Петролеум»

Таким образом, мы видим, что вся наша планета находится в состоянии стресса по нашей же вине. И земля находится в состоянии стресса, и моря - они все загрязнены. И воздух, которым мы дышим, тоже находится в состоянии стресса, потому что он загрязнен.

Почему же мир находится в таком плачевном состоянии? Это происходит оттого, что наш образ жизни порочен.

В чем же наша ошибка? Наша проблема в том, что мы слишком много внимания уделяем нашим телам и слишком мало внимания - нашим душам. Я не призываю тут всех перестать заботиться о теле. И в то же самое время мы должны уделять пристальное внимание потребностям души. Ведь, как говорится на хинди, «есть Атма, а есть Параматма».

Но я лишь хочу сказать, что, несомненно, есть путь, выводящий из этих проблем, ведущий к их решению. И один из возможных путей решения этой проблемы  в том, что мы посвящаем себя преданности Господу Кришне. Если мы пойдем по пути, начертанному Господом Кришной, если станем воплощать в нашей жизни на практике учение Шримад Бхагавад-гиты, тогда мы сможем спасти наши души.

И одна их самых могущественных и успешных организаций, которые смогут провести нас по этому пути, это движение ИСККОН*, или движение Харе Кришна.

Так давайте же все присоединимся к этому движению, будем следовать по стопам Господа Кришны, по Его пути.

Да здравствует движение ИСККОН!

Большое спасибо!

 

Его Превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Бангладеш в России

г-н Сайфул Хок

Уважаемые почетные гости! Дорогие друзья!

Сегодня мы отмечаем во всем мире Джанмаштами, и это очень большой праздник в нашей стране. Знаете, несмотря на то, что Бангладеш - это мусульманская страна, Джанмаштами для нас - общий праздник. Мы официально его отмечаем, и все молятся за Джанмаштами.

Я сегодня очень удивлен и рад, что нахожусь среди вас, потому что я впервые на этом празднике. Когда мы зашли сюда, мы увидели, как хорошо здесь все организовано, как красиво. [Удивляет], что это праздник и для многих белых людей в мире.

Все предыдущие ораторы сказали о том, что какое великое значение имеет Джанмаштами для нас, для нашей жизни. Шри Кришна явился по этой Земле, чтобы побеждать [зло]. В это наше время, в которое мы живем, куда не взглянешь, повсюду в мире так много зла. Давайте все вместе победим зло и последуем учению Шри Кришны! Бангладеш - это место, откуда появились Чайтанья-дев и учение вайшнавизма. И сейчас мы видим, что его [Шри Чайтаньи] последователи есть сегодня во всем мире. И мы с каждым днем все больше и больше понимаем, какое значение имеет Шри Бхагавад-гита, которая учит тому, как нужно жить в мире. Пока что мы причиняем лишь вред друг другу.

Так давайте жить дружно и мирно!

Харе Кришна!

 

Советник-посланник Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Шри Ланка в России

г-жа Премала Шриканта

Харе Кришна!

Уважаемый Свамиджи! Ваши Превосходительства! Почетные гости! Преданные!*

От имени Его Превосходительства Посла Шри Ланки в Москве позвольте мне передать его приветственное послание в связи с таким замечательным поводом.

Для нас большая честь и удача принять участие в праздновании Джанмаштами в Москве, праздновании дня Явления Господа Кришны. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и пожелать всем преданным Господа Кришны всего самого лучшего и молиться о том, чтобы Кришна-джаянти принес счастья в вашу жизнь, чтобы празднование Шри Кришна Джанмаштами помогло избавить наши сердца от ненависти и вражды.

Мы желаем вам, чтобы вы провели этот фестиваль с любовью  в сердце, чтобы вы одаривали других самыми лучшими пожеланиями.

Так пусть же Верховный Господь Шри Кришна даст нам все самые прекрасные благословения в этот день!

Учение Бхагавана, то есть Господа, в Бхагавад-гите несет самое высшее знание не только индийцам, но и всему миру. Оно учит нас самой чистой форме любви и самым возвышенным и благородным поступкам. Оно учит нас тому, как правильно жить в этом мире. Учит нас самообладанию, учит нас ненасилию, а также учит тому, как проявлять сострадание и любовь к другим и как избегать насилия и проявления адхармы* в этой жизни.

Мы желаем, чтобы Господь Кришна проявил Свою милость ко всем живым существам и привел вас к уровню высшего просветления.

Большое спасибо!

 

Заместитель начальника отдела Комитета по связям с религиозными организациями Правительства г. Москвы Иван Белозеров

Дорогие друзья, с праздником!

Я представитель правительства Москвы на сегодняшнем празднике. Благодарю вас, представителей Московского общества сознания Кришны, товарищей и братьев за приглашение.

Я хочу сказать, что московская община [вайшнавов] является мостом между Россией и Индией. Хочу пожелать вам мира, любви, счастья!

Благодарю вас! С праздником!

 

Глава Управы Хорошевского района г. Москвы Вадим Родионов

Дорогие друзья!

Позвольте, прежде всего, передать вам слова извинений от имени министра правительства Москвы, префекта Северного административного округа Олега Львовича Митволя. Он вместе со мной ехал сюда - мы были на одном из мероприятий, которое проводил мэр Москвы, - подводились итоги конкурса «Московский дворик», - и только закончилось это мероприятие, мы сразу же помчались сюда, но пошел дождь, начались пробки и в связи с этим мы на полпути встали. И в это время позвонил мэр - нужно было ехать на конкурс «Городские мастера» в 25 номинациях, - и мы вернулись на этот конкурс. Он [префект Митволь] поручил мне передать вам искренние слова поздравления с вашим замечательным праздником.

Мы уже длительное время поддерживаем самые добрые, самые тесные отношения с руководством вашей организации. Мы дружим, по большому счету. То, что можем мы, если надо помочь, мы делаем. То, чем может помочь руководство [Общества сознания Кришны], оно делает для жителей нашего района, нашего округа.

И это все неоценимые услуги, поскольку все эти намерения, все эти дела направлены на то, чтобы наши люди старшего поколения, наши малоимущие семьи, наши дети жили сегодня лучше, в достатке, веселей.

Огромное спасибо вам за это! Еще раз поздравляю вас всех с замечательным праздником!

Надеюсь на то, что наши отношения будут крепнуть и развиваться. И что, наконец, будет построен настоящий храм Кришны, который давно уже есть в планах правительства Москвы, и осталось только реализовать его на деле. И я думаю, что мы будем встречаться в новом замечательном храме и там будем говорить друг другу разные приятные и добрые слова.

С праздником вас!

 

Религиовед, доктор философских наук, автор справочников по индуистским традициям в России

Сергей Иваненко

Уважаемые почетные гости! Дорогие преданные!

Я всех сердечно поздравляю с праздником, желаю всем здоровья и счастья!

Московской общине преданных желаю, чтобы это год стал временем активного строительства нового храма, центра индийской культуры, что станет дополнительной надежной опорой российско-индийской дружбы.

С праздником, всего вам доброго!

 

Президент централизованной религиозной организации Центр обществ сознания Кришны в России

Его Святейшество Шрила Бхакти Вигьяна Госвами

Я очень рад приветствовать вас всех! Мое особое почтение и благодарность всем почетным гостям, собравшимся здесь для того, что освятить наш праздник!

Кришна пришел на Землю 5 тыс. 200 с лишним лет тому назад, чтобы облегчить бремя Земли. И с тех пор люди празднуют Его явление, чтоб каждый  из нас мог избавиться от какого-того бремени внутри себя.

Г-н Посол Маврикия сказал, что вся Земля страдает от бремени, но, прежде всего, от бремени страдает наше собственное сердце. Экология и стресс находятся там и оттуда распространяются по всей Земле.

Сегодня мы приглашаем Кришну к нам в сердце, чтобы Он пришел, вошел в наши сердца, избавил нас от бремени зла, дурных мыслей, от бремени, накопившегося в сердце за многие годы нашего пребывания на Земле.

Давайте же попросим Кришну, чтобы сегодня, ровно в 12 часов ночи, Он вошел в наше сердце и сделал наше сердце чистым и прекрасным, подобно тому, как Он сделал прекрасной Землю, когда явился на ней.

Спасибо большое! Счастливого Джанмаштами!

 

Прим.

*намаскар (санскр.) - поклон; традиционное индийское приветствие

*ИСККОН - англ. аббревиатура названия Международного общества сознания Кришны (International Society for Krishna Consciousness, ISKCON)

* преданные - самоназвание вайшнавов, последователей Международного общества сознания Кришны (от англ. devotees, преданные [слуги Бога])

*адхарма (санскр.) - жизнь без принципов священных писаний, установлений Бога; безбожие, безнравственность

фото здесь: http://www.krishna.ru/content/view/2923/353/

а также здесь:

http://dayalnitay.ru/index.php?option=com_datsogallery&func=viewcategory&catid=101&start=7&Itemid=66

а самые красивые фото с Джанмаштами здесь:

http://ottenki-serogo.livejournal.com/189692.html#cutid1